« Quel est ce lendemain consumé en rêve
Qui détruit mon unique aujourd’hui ?
[-]
J’entends le tic tac de l’horloge
Devenir parole adressée
Dans son langage, l’aiguille me dit :
Vie ! je m’en vais. Ecoute le bruit de mes pas.
[-]
Ô ignorant de la valeur de ta vie
Tu n’es pas ! Alors pourquoi te soucier de moi ? »

Ahmad NÂZER ZÂDEH, in Daryâyé Gohar, (anthologie de poésie persane contemporaine, présentée par le Dr Mohammad Hamidi), Téhéran, Edition Amir Kabir, 1970.