« Il m’a semblé qu’il faudrait être tout à la fois au dedans et hors de soi, et faire en même temps le rôle de l’observateur, et celui de la machine observée. Mais il en est de la machine comme de l’oeil ; il ne se voit pas. [-] Un monstre à deux têtes emmanchées sur un même cou, nous apprendrait peut-être quelque nouvelle. Il faut donc attendre que la nature qui combine tout, et qui amène avec les siècles les phénomènes les plus extraordinaires, nous donne un Dicéphale qui se contemple lui-même, et dont une des têtes fasse des observations sur l’autre. »

DIDEROT, "Lettre à Mademoiselle" (Melle de La Chaux), in Lettre sur les aveugles, Lettre sur les sourds et muets, Editions Flammarion, 2000, p. 141.