« ...je crois qu’aucune paroi étanche ne doit séparer la réflexion de ces pans de l’existence. Autrement on risque de produire, dans son travail, une image du monde sans rapport avec le monde que soi-même on habite. »

« Je voulais dorénavant établir une continuité entre mon identité et mes idées, rapprocher mes sujets d’étude de mes préoccupations existentielles. Le "je" que j’allais employer dans mes écrits ne devait pas rester purement rhétorique. »

Tzvetan TODOROV, Devoirs et Délices, une vie de passeur, entretiens avec Catherine Portevin, Seuil, Paris, 2002, pp. 176-177.