« Et c’est justement parce que le langage commence par le langage, que j’ai voulu écrire l’histoire d’un homme, surtout pas d’un "intellectuel", qui, face à ses expériences, ressent cette langue morte comme quelque chose qui tue vraiment. C’est dommage que nous ne puissions en parler de vive voix... »

Carl EINSTEIN, "lettre à D.H. Kahnweiler", avril 1923, in Bébuquin ou les dilettantes du miracle, Les presses du réel, 2000.