« Les artistes transfigurent sans cesse -ils ne font rien d’autre- : et notamment toutes les situations, toutes les choses censées donner à l’homme le moyen de se sentir bon ou grand, ivre ou joyeux, ou sain et sage. Ces choses et ces situations choisies dont la valeur, quant au bonheur humain, passe pour certaine et incontestable, constituent l’objet des artistes : ces derniers sont toujours à l’affût pour en découvrir et en transposer dans le domaine de l’art. »

Fiedrich Nietzsche, Le gai savoir, 85, traduction Pierre Klossowski, ISBN 2-07-032540-7.