« Le dispositif imaginaire de l’action se déroule ainsi en trois temps : souhait, moyens et fin - en entendant par "fin" la réalisation de buts que l’individu se serait fixés dans un premier moment tout à fait illusoire où la décision aurait précédé à l’action. Nous disons illusoire car, comme nous le savons déjà, le but ne précède pas, ou bien ne précède pas de façon complète, le début du mouvement. Ce qu’à un moment donné nous allons appeler "but", en relevant en général d’une instance imaginaire, participe alors de cet ensemble qui est déjà en mouvement. Le fait d’agir modifie sans cesse, d’une part, les règles du processus, d’autre part, ce qui, dans l’après-coup, nous apparaîtra comme le "but" atteint. »

Miguel BENASAYAG, La fragilité, Editions La Découverte, Paris, 2004, p.135