Modération : site modéré par un comité de lecture
Copyleft : sauf mention spécifique, les contenus de Transactiv.exe sont proposés avec la Licence Art Libre. Consulter un résumé des conditions d’utilisation.
« Un soir, le rossignol dit en confidence à la rose
J’ai quelque chose à te demander :
J’aimerais m’unir avec toi
Si toi aussi tu le désirais
La rose lui dit : viens donc demain à la roseraie
Pour voir le spectacle qui s’offre là bas !
Car si c’est bien ma beauté qui t’intéresse,
Tu ne verras en ce jardin que belles figures à la ronde
Où que tu mettes les pieds il y aura des pétales
Partout, des témoignages de beauté
[...]
Elle lui dit encore : regarde l’intime secret
Si toutefois tu sais Voir
D’aujourd’hui il faut parler
Pour savoir qu’il y a un demain » [1]
Parvin E’TESÂMI (1907-1940), Divân-e Parvin E’tesâmi, édition établie et préfacée par Rahim Tchâvosh Akbari, Librairie Nationale d’Iran, Téhéran, 2000, pp. 15-16.
[1] Aujourd’hui et demain, titre du poème, renvoie aussi à l’expression « faire aujourd’hui et demain » qui signifie reporter toujours une tâche au lendemain. La chute du poème que nous traduisons par « D’aujourd’hui il faut parler... » fait pendant à l’ambiguïté du titre car on peut aussi bien comprendre « il faut parler du présent » que « dès à présent il faut parler ».
L’exercice de la transactivation convertit des situations en expériences vécues et racontées.
Les transactiveurs portent leur attention à toutes sortes de situations susceptibles de constituer à leurs yeux, l’objet d’une expérience esthétique intéressante. Leur choix ne se limite pas au champ balisé de l’art, mais s’élargit également à des situations rencontrées ou inventées.
Leur activité se fonde sur l’hypothèse que l’accomplissement d’un travail artistique réside dans ses multiples transactivations, c’est à dire les actes de réception, d’exploration et de coopération qui contribuent à donner vie et consistance à des situations.
En rapportant leurs expériences personnelles à travers des récits critiques, en écrivant et réfléchissant ensemble sur les implications idéologiques de leur travail, les transactiveurs souhaitent former un relais ouvert aux nouveaux contributeurs qui se reconnaîtront dans le désir de privilégier une approche plurielle, subjective et investie de l’art.
Les membres de transactiv.exe n’ont pas forcément de certitude quant à leur statut (artiste, critique, chercheur ?). Par contre, ils ont conscience de participer pleinement à la vie artistique par leur goût de l’expérimentation et leurs qualités d’agents sensibles.
Modération : site modéré par un comité de lecture
Copyleft : sauf mention spécifique, les contenus de Transactiv.exe sont proposés avec la Licence Art Libre. Consulter un résumé des conditions d’utilisation.