Alors avant de critiquer les licences CC pour "leur rédaction ... singulièrement embourbée", simplifiez la vôtre, s’il vous plaît.
C’est l’histoire d’un maître d’école qui avait un défaut d’élocution : il prononçait les « l » comme des « n », et pour dire « Alef »* il disait « Anef ». Conscient de ce défaut, il faisait de son mieux pour prévenir ses élèves : « Quand je dis "Anef", ne dis pas "Anef", dis Anef ! »
Si vous êtes capable d’écrire une meilleure version de cet article, faites le. La licence art libre vous y autorise.
*Alef est la première lettre de l’alphabet arabe et persan.